Home

Racconti

Poesie a verso libero

Poesie in metrica

Haiku - katauta - sedoka- senryu - tanka - baishu

Poesie in metrica keiryu

Concerning Tolkien

I miei e book

Pagine speciali: articoli, poesie e recensioni ed eventi

Poesie dedicate al Carnevale

Poesie dedicate al Natale e all'Inverno

Delle rose e di altri inverni”, la mia rubrica poetica per Il segnalibro (ArgoLibro casa editrice)

Link
Poesie e racconti di Eufemia
Poesie parte prima
Poesie parte seconda
Poesie parte terza
Parte quarta
Poesie Parte quinta
Poesie parte sesta
Poesie parte settima
Haiku parte I
Haiku parte II
Haiku parte III e senryu
Haiku primo classificato "Haiku amore, il cuore in tre versi"
katauta



luna di neve

cela sogni sepolti -
crepuscolo d’inverno

*

Eufemia

*

katauta di Eufemia – Per Nicole

1186715_10151577301911128_1755827188_n

donna di sole -
si specchia il cielo azzurro
dentro gli occhi di luna

*

Eufemia

katauta dedicato alla bellezza di Nicole Kidman

 

katauta di Eufemia

 

561899_654289521257362_1706587373_n

dietro al kimono
il sole all’imbrunire -
lascia spazio ai ricordi
*

Eufemia

katauta di Eufemia – Il Karyukai

ss___toro_nagashi_by_kanaru-d5a2wvq
immagine by Deviantart -

mondo fluttuante
sul fiume giallo – luci
fuggevole illusione
*
Katauta di Eufemia

Il Karyukai ‘mondo dei fiori e dei salici’ è il mondo delle cose transuenti che hanno un breve respiro e poi spariscono, è un ‘ espressione profondamente radicata nel buddismo, per cui nulla è permanente, tutto è una fuggevole illusione

 

katauta di Eufemia

 182367_623123071048330_1022493050_n

storie proibite

nelle stanze dell’okia -

Iwasaki racconta*

*

Eufemia

Iwasaki è la geisha più celebre del Giappone, a cui si è ispirato Arthur Golden per il suo Memorie di una geisha, nonché autrice di Storia proibita di una geisha.

 

katauta di Eufemia

windeyes

gocce di pianto -

lacrime rosse d’àcero

canto d’addio, le foglie

*

Eufemia

- immagine dal web –
 

katauta di Eufemia

-immagine da Riverberi di sogni in frammenti di vita -

gocce di luce -
eterno scorre il fiume
strade da attraversare

*

Eufemia

Il principio a cui si ispira il secondo ku è
“Pánta rhêi hōs potamós” (in greco πάντα ῥεῖ ὡς ποταμός‎), tradotto in tutto scorre come un fiume, il celebre aforisma attribuito a Eraclito,
 

katauta di Eufemia

cubozoa_by_avine-d6h7rcr

giù nell’abisso
intatta come il tempo
una stella nel  mare

*

Eufemia

- interpretazione della foto -

 

katauta di Eufemia

Falling_Stars_by_Fuiin

dimora il sogno
nel silenzio del cielo
saette luminose

*

Eufemia

In memoria di Hiroshima -Katauta di Eufemia

hiroshima

grande dolore
ricordando Hiroshima -
fantasma nei ricordi

*

Eufemia

 

katauta di Eufemia

ascolto il mare
nel suono di un’eco
silenzi di conchiglia

*

katauta di Eufemia

 

katauta di Eufemia

 

Visiting Venice is like unwrapping a present for the senses: The toll of church bells; beribboned gondoliers churning their oars; the sharp scent of coffee; glass chandeliers twinkling; and slender, twisting streets suddenly turning onto sun-filled market squares. The elegant piazzas and glistening waterways of this northern Italian city breathe ancient urban grandeur and romance.

splende Venezia
all’ombra di Bisanzio -
sepolcri del passato

*

Eufemia

- a Venezia e al suo splendore -

La guerra tra Venezia e Bisanzio combattuta tra il 1171 e il 1175 fu il secondo scontro armato tra le due potenze del Mediterraneo Orientale. .
 

katauta di Eufemia

1012185_703058333044945_174440267_n

nessun rumore -
si frantuma  nelle onde
il silenzio del  mare

*

Katauta di Eufemia

 

katauta di Eufemia

LIZZI E

struggente giorno –
a cercare immagini
di ricordi sfuocati

*

Eufemia

 

katauta di Eufemia

f3064c9e0c03d6d9a3358795eece57a3

fuoco di Valyria -
brucia il sangue dei draghi
una nuova regina

dany

Eufemia

katauta – dedicated to Daenerys Targaryen khaleesi (The games of thrones)

 

katauta di Eufemia

 

claire

oltre i confini
d’inutili barriere -
l’amore, quel che resta

*

Eufemia

katauta ispirato alla storia d’amore tra Lady Claire e André Marek, nel film “Timeline”

 

katauta di Eufemia

971615_640014499359187_1273484886_n

solenne inchino
sulla ciotola del tè -
armonica bellezza *

*

Eufemia

*wa, ossia il Principio di Armonia (armonia tra le persone e con la natura, armonia degli utensili e la maniera in cui essi vengono usati).

 

katauta di Eufemia

- foto Haiku Antichi e NON -

s’eclissa il sole
nell’ultimo solstizio -
addio ciliegi in fiore

*

Eufemia

katauta ispirato all’haiku
HAIKU ANTICHI:
“in questo giorno
che tramonta
sono caduti i fiori di ciliegio”
(Miura Chora 1729-1780)
(dalla pagina Haiku Antichi e NON)

katauta di Eufemia

960242_626664487360855_1302161251_n-
immagine da Le Nuvole di Tokyo -

petali e ombrelli -
fiori di carta e bambu
caduti sul kimono

*

Eufemia

 Il Wagasa “和伞”, l’ombrello tradizionale giapponese a base di bambù e washi (carta giapponese)

 

katauta di Eufemia

geishamom
- immagine tratta da Geisha moment -

il vecchio e il nuovo
antiche tradizioni -
il tempo della Geishe

*

Eufemia

 

katauta di Eufemia

601832_545064425536498_1657960530_n

la prima aurora
dai contorni sfumati -
innocente purezza

*

 

“Canto te,  donna dall’algida bellezza, pura ed innocente, come un’aurora appena sorta…”

Eufemia

 

katauta di Eufemia

Mineko02

storie proibite
nelle stanze dell’okia -
Iwasaki racconta

*

Eufemia

nella foto Iwasaki Mineko, la geisha più celebre del Giappone, a cui si è ispirato Arthur Golden per il suo Memorie di una geisha, nonché autrice di Storia proibita di una geisha.

 

katauta di Eufemia

544798_605685072792130_279058136_n

è l’ultimo addio
sussurrato nel vento
e fiori di ciliegio

*

Eufemia

ispirato all’haiku

“Se solo potessimo cadere
come i fiori di ciliegio in primavera,
così puri, così luminosi…”

– Haiku scritto da un pilota giapponese dell’ Unità Sette Vite, morto in combattimento a 22 anni, nel 1945 -

Katauta pubblicato anche sulla pagina Le Nuvole di Tokyo

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=606130466080924&set=a.222794104414564.72239.187962291231079&type=1&theater

 

katauta di Eufemia

ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site

Posi ghirlande
sul tuo capo, fanciulla -
fiori di primavera

~

Eufemia

 

katauta di Eufemia

- immagine tratta da POEMS -

placido mare
un grappolo di sogni
sospeso sulla riva

*

Eufemia

 

katauta di Eufemia

voci di vento-
silenziosa musica
nel meriggio di fiori

*

Eufemia

 

Immagine tratta da Lavanda e lillà, il linguaggio dei fiori

katauta di Eufemia

piccole gemme
del color della luna
l’inverno si fa fiore

*

Katauta di Eufemia

 

katauta di Eufemia

 

253950_546054978738721_925896360_n

odor di rose
nei ricordi appassiti -
memorie silenziose

*

Eufemia




winter venice

candidi fiocchi
sulle calli imbiancate
è già inverno a Venezia

*

Eufemia


181835_548023088558329_1784921980_n

giorno di sole
s’eclissa il luccichìo
riverberi d’inverno

*

Eufemia


mondo fluttuante
sul fiume giallo luci
fuggevole illusione

*

Katauta di Eufemia 

Il Karyukai ‘mondo dei fiori e dei salici’ è il mondo delle cose transuenti che hanno un breve respiro e poi spariscono, è un ‘ espressione profondamente radicata nel buddismo, per cui nulla è permanente, tutto è una fuggevole illusione

vibrano corde
ali muovono il vento
il canto del piviere

*

Katauta  scritto ascoltando il suono di uno shamisen.  Il  piviere è una specie di uccello ed esistono diversi haiku famosi in cui esso viene richiamato come questo di Basho.

vecchia

dalle macerie
rinasce nuovo sole*
un’ anziana ricorda

*

Katauta di Eufemia

con nuovo sole, non ho inteso solo l’astro, ma anche il sole malato di Hiroshima, un’ immensa tragedia che nella memorie dei vecchi rimarrà per sempre il dolore piu’ grande.




380574_416534315086339_548873674_n

mondo ovattato
silenzioso rumore -
il vecchio saggio ascolta

*

Eufemia Griffo


253950_546054978738721_925896360_n

odor di rose
nei ricordi appassiti -
memorie silenziose

*

Eufemia


piccole gemme
del color della luna
l’inverno si fa fiore


- immagine tratta da POEMS -

placido mare
un grappolo di sogni
sospeso sulla riva

*

Eufemia


ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site

Posi ghirlande
sul tuo capo, fanciulla -
fiori di primavera

~

Eufemia


544798_605685072792130_279058136_n

è l’ultimo addio
sussurrato nel vento
e fiori di ciliegio

*

Eufemia

ispirato all’haiku

“Se solo potessimo cadere
come i fiori di ciliegio in primavera,
così puri, così luminosi…”

– Haiku scritto da un pilota giapponese dell’ Unità Sette Vite, morto in combattimento a 22 anni, nel 1945 -

Mineko02

storie proibite
nelle stanze dell’okia -
Iwasaki racconta

*

Eufemia

nella foto Iwasaki Mineko, la geisha più celebre del Giappone, a cui si è ispirato Arthur Golden per il suo Memorie di una geisha, nonché autrice di Storia proibita di una geisha.

 


geishamom
- immagine tratta da Geisha moment -

il vecchio e il nuovo
antiche tradizioni -
il tempo della Geishe

*

Eufemia


960242_626664487360855_1302161251_n-
immagine da Le Nuvole di Tokyo -

petali e ombrelli -
fiori di carta e bambu
caduti sul kimono

*

Eufemia

 Il Wagasa “和伞”, l’ombrello tradizionale giapponese a base di bambù e washi (carta giapponese)






 

 

- foto Haiku Antichi e NON -

s’eclissa il sole
nell’ultimo solstizio -
addio ciliegi in fiore

*


971615_640014499359187_1273484886_n

solenne inchino
sulla ciotola del tè -
armonica bellezza *

*

Eufemia

*wa, ossia il Principio di Armonia (armonia tra le persone e con la natura, armonia degli utensili e la maniera in cui essi vengono usati).



inganna l’occhio
l’immagine che appare
piove o scende la  sera?

*

Eufemia





gocce di pioggia
disegnano sui rami
eterne melodie

*

Eufemia



un tempo angeli
ora involucri stanchi
ali senza più luci

Eufemia


 

solitudine -
la luna per compagna
e una  piccola stella

*

Eufemia

katauta ispirato all’haiku

“un uomo solo
ancora più amica
la luna”
(Yosa Buson 1715-1783)



tempo trascorso
addio ciliegi in fiore -
cristalli di candore

*

Eufemia



antiche tombe

custodi del passato-

guerrieri senza lancia

*

Eufemia


- immagine tratta da Lezioni di piano di J. Champion

nessun rumore -
si frantuma  nelle onde
il silenzio del  mare

*

Katauta di Eufemia

ispirato alla poesia di Lucia “Melodia del vento” che potete leggere qua 

E con questo post Vi saluto cari amici, ci rileggiamo verso la fine del mese di Luglio!

gocciola l’acqua
fumi di verde menta -
sorgenti di piacere

*

Eufemia


l’onda s’ infrange
sulla nuda scogliera
e lentamente muore

*

Eufemia


pace nel mondo
sia questo il desiderio
nella notte stellata

*

Eufemia



nel vecchio tempio
nella luce di Buddha
silenziose preghiere



nell’immagine dal web, il tempio di Kiyomizu -

*

Eufemia

Anticamente, il katauta nacque come una preghiera o invocazione  rivolta a Buddha e veniva scolpito su pietra.


 

a piedi nudi
sui fili del ricordo
stagioni già perdute

*

Eufemia

太夫は一年中、夏も、冬も「裸足」です。
これも、昔から残っている伝統的な文化です。
藤崎。

Estate e inverno è “a piedi nudi” per tutto l’anno, kodayu.
È che questo rimane anche dalla vecchia cultura tradizionale.

Fujisaki.
Tayu è a piedi nudi tutto l’anno. Naturalmente è anche d’inverno…



struggente giorno –
a cercare immagini
di ricordi sfuocati


katauta di Eufemia
 

- immagine dal web -

nuota nel cielo
sulla torre di nubi
un sogno di colori

*

Katauta di Eufemia

Grazie a Lucia che ci ha fatto conoscere questa splendida tradizione 

 

I Koinobori (鯉幟?) sono l’usanza più significativa e gioiosa della Festa dei Bambini (こどもの日 Kodomo no hi?), o Tango no sekku (端午の節句?), che ha luogo in Giappone il 5 maggio.Consiste nel far volare al vento enormi carpe di carta o di stoffa dipinte a colori vivaci, che ondeggiano come nuotassero nell’aria. Questi pennoni, che prendono il nome da koi che significa appunto “carpa”, condensano tutte le valenze simboliche della festa, celebrata come un augurio di energia fisica e spirituale, oltre che di crescita e successo sociale.

cose semplici
invisibili agli occhi
meravigliosa vita

Katauta di Eufemia

 

Ecco una bella parola giapponese  【愛でる: mederu】

 ’Mederu’ significa apprezzare le cose belle, come la natura, fiori e paesaggi di stagione, e l’arte.

 Il Kanji utilizzato in questo caso non sarebbe il “watch” parola, ma “amore”.

 La parola ‘mederu’ significa sentire l’amore per il soggetto quando vedere e godere la sua bellezza.

 Watashi wa utsukushii hana wo medemasu.


barche di carta
eterna arde la luce -
lanterne galleggianti

*

katauta di Eufemia

 

La Tōrō nagashi (灯籠流し?) è una cerimonia giapponese che consiste nel porre in un corso d’acqua barchette di carta; tōrō è un sinonimo di lanterna in giapponese, mentre nagashi significa “crociera,flusso acqueo”. Questa tradizione comincia durante l’ultimazione della Festività di Bon e consiste nel permettere ai trapassati di raggiungere l’altro mondo.



*

sogno l’estate
tra foglie ancora gialle
e la voce del vento

*

Katauta di Eufemia

(5/7/7)


HomeRaccontiPoesie a verso liberoPoesie in metricaHaiku - katauta - sedoka- senryu - tanka - baishuPoesie in metrica keiryuConcerning TolkienI miei e bookPagine speciali: articoli, poesie e recensioni ed eventiPoesie dedicate al CarnevalePoesie dedicate al Natale e all'InvernoDelle rose e di altri inverni”, la mia rubrica poetica per Il segnalibro (ArgoLibro casa editrice)Link