Home

Racconti

Poesie a verso libero

Poesie in metrica

Haiku - katauta - sedoka- senryu - tanka - baishu

Poesie in metrica keiryu

Concerning Tolkien

I miei e book

Pagine speciali: articoli, poesie e recensioni ed eventi

Poesie dedicate al Carnevale

Poesie dedicate al Natale e all'Inverno

Delle rose e di altri inverni”, la mia rubrica poetica per Il segnalibro (ArgoLibro casa editrice)

Link
Poesie e racconti di Eufemia
Poesie parte prima
Poesie parte seconda
Poesie parte terza
Parte quarta
Poesie Parte quinta
Poesie parte sesta
Poesie parte settima
Haiku parte I
Haiku parte II
Haiku primo classificato "Haiku amore, il cuore in tre versi"
katauta
Haiku parte III e senryu

 

 

haiku di Eufemia

 

1236392_656993340986980_1662391751_n

giorno d’estate -
nella quiete apparente
ombrelli aperti
*

Eufemia

 

haiku di Eufemia

Bush warbler at midnight, by Utagawa Hiroshige I

tempo passato

un colibrì nel cielo

oggi è ancora ieri

*

Eufemia

sull’immagine di Hiroshige”Bush warbler at midnight”

  •  
 

haiku di Eufemia – sull’immagine di Hiroshige

 

Hiroshige

dipinge il maestro
voci dall’infinito -
eterni segni

*

Eufemia

 

haiku di Eufemia – sul dipinto di Hiroshige


La luna piena -
lentamente s’eclissa
e poi scompare

**

Eufemia

  •  

haiku di Eufemia

Chiyogaike Pond, Meguro by Hiroshige (1797 - 1858)

 

donne in silenzio
scorre ripida l’acqua
- poche parole

*

Haiku di Eufemia

sul dipinto di Hiroshige” Il laghetto di Chiyogaike a Meguro.

 

haiku narrativi di Eufemia

999188_10201855837308022_385013075_n

il sole traccia
traiettorie invisibili -
dardo nel cuore

tragica morte -
al giunger dell’aurora
nessuna stella

*

Eufemia

ISPIRATI AL NUOVO LAVORO DI FABRIZIO CORSELLI

“SAGA DEI REGNI DEL NORD”

  •  

katauta di Eufemia – Per Nicole

1186715_10151577301911128_1755827188_n

donna di sole -
si specchia il cielo azzurro
dentro gli occhi di luna

*

Eufemia

katauta dedicato alla bellezza di Nicole Kidman

  •  
  •  

haiku di Eufemia

 

nuvole in cielo
la pioggia cade ancora -
scorcio di sogni

*

Eufemia

immagine da http://www.tumblr.com/tagged/rain
 

haiku di Eufemia

49faf536f44af016c9041b9968719c37

l’acqua del lago
sibila sussurrando -
  specchio del dubbio

*

 Eufemia

 

haiku di Eufemia – Zuiganji La vita dei monaci Zen

il vecchio cedro

riflette  ombre antiche

- il saggio osserva

*

haiku di Eufemia

Sull’immagine del fotografo Fabio Massimo Fioravanti in “瑞巌寺 Zuiganji
La vita dei monaci Zen ” mostra di fotografia a Genova, museo di arte orientale

E CON QUESTO ARTICOLO, VI SALUTO E VI RINGRAZIO PER LE IMMENSE EMOZIONI DI QUESTE GIORNATE TEMATICHE DEDICATE AL GIAPPONE. OVVIAMENTE, IL TEMA E’ SEMPRE VALIDO E CHI DESIDERA, POTRA’ CONTINUARE A SCRIVERE SU QUESTO MERAVIGLIOSO MONDO CHE TANTO CI AFFASCINA!!!

Eufemia

 

haiku di Eufemia

nell’aria tersa
melodia d’un sogno
tintinna il vento

*

 Eufemia

Il termine Fuurin*(風鈴 – ふうりん – huurin) è composto da “huu” che vuol dire vento e “rin” che vuol dire campana, letteralmente quindi significa campanella al vento. Nei foglietti appesi al fuurin, ci sono spesso scritti degli haiku.
Nonostante l’origine di questo oggetto sia di tradizione cinese, il Fuurin è stato introdotto in Giappone ormai da secoli e ogni genere di opera artistica o storica lo considera come un oggetto tipico giapponese.
 

Renga di Eufemia

tumblr_mraecgWFpi1s4ck89o1_500

Tu ad ammantare
quel silenzio del cuore
ove non v’è suono

celato tra le sete
di lontani viaggiatori

Cade la neve -
ancora un’altra notte
senza più stelle

tinto di rosso il nastro
del color del tuo sangue

Eufemia

 

 

senryu di Eufemia

tumblr_mrhzktyvNX1rx54tto1_500
immagine tratta dal film “Memorie di una Geisha”

arde il ricordo
d’un antico poeta
versi mai scritti
*
Eufemia
Haiku ispirato a

“brace
tutto ciò che ricordo
sono poesie”
(Murakami Kuō)
dalla pagina di Haiku antichi e non

 

senryu di Eufemia

 

fruscio del vento -
nella danza sensuale
nessun respiro

*

Eufemia

Immagine da

http://www.tumblr.com/tagged/memoirs-of-a-geisha

 

katauta di Eufemia

 

561899_654289521257362_1706587373_n

dietro al kimono
il sole all’imbrunire -
lascia spazio ai ricordi
*

Eufemia

 

haiku di Eufemia (the eyes of Sayuri)

sulle mia labbra
lieve è il bacio del vento -
sussurra il mare

*

Eufemia

 

Immagine da http://www.tumblr.com/tagged/memoirs-of-a-geisha
 

haiku di Eufemia

tumblr_mfv4218Vdz1rkjqtmo1_500

arde la fiamma
nello shoji*deserto -
una falena**

*

Eufemia

Tutto brucia: le bambole, la seta, i profumi. Anche la sua vita : le geishe sono come delle bellissime falene

Lo shoji (障 子?) è una porta, finestra o divisorio costituiti da carta traslucida sopra una struttura di legno che tiene insieme un reticolo di legno o di bambù.

 

haiku di Eufemia – koinobori

nuota nel cielo
sulla torre di nubi
un sogno di colori

*

Eufemia

I Koinobori (鯉幟) sono l’usanza più significativa e gioiosa della Festa dei Bambini (こどもの日, Kodomo no hi), o Tango no sekku (端午の節句), che ha luogo in Giappone il 5 maggio.
Essa consiste nel far volare al vento enormi carpe di carta o di stoffa dipinte a colori vivaci, che ondeggiano come nuotassero nell’aria.

 

senryu di Eufemia

3a7664ddd98e974781e9ff1b38d01605

demoni oscuri *
dietro a maschere tristi -
nessun sorriso

*

Eufemia

 

Le maschere sono personaggi popolari dell’arte, della letteratura e del teatro giapponesi. La maschera inoltre, ha una funzione mediatrice cioè può incarnare entità superiori e costituire quindi un punto di incontro tra il tempo mitico e il tempo storico, Essa ha anche la funzione di richiamare i morti sulla terra: indossando la maschera del defunto, l’attore ne incarna lo spirito.

 

sedoka di Eufemia – interpretazione dell’immagine

47df1a4da03d7bf9f237945e8865d7ad-
immagine da Pinterest -

come un sakura
dai delicati pètali -
il volto è come seta

gli occhi socchiusi
attraversano il cuore-
un ramo col suo fiore

*

Eufemia

 

 

senryu di Eufemia

 

5e5a98b3987c139be7d980b6d42f08da

solenne inchino
sulla ciotola del tè -
armonica bellezza *
*

Eufemia
*wa, ossia il Principio di Armonia (armonia tra le persone e con la natura, armonia degli utensili e la maniera in cui essi vengono usati).

 

 

haiku di Eufemia

a06d7c1247570eb1870c7dbe4f06c110

legno di bamboo
tra le fragili dita -
antica forza
*

Eufemia

 

haiku di Eufemia

6156670927_e4818f143c_z

domina il rosso
bacche di yabukoji*
sbocciano fiori
*

Eufemia

Le bacche  di yabukoji* sono dette anche  bacche di nandina; i  giovani germogli sono in genere rossastri, durante l’inverno tendono a divenire completamente rossi. E’ una pianta che sopravvive bene sia nei climi rigidi sia in quelli estivi
 

senryu di Eufemia – geisha

 539086_653790817973899_1149761603_n

ho tra le mani

lezioni di silenzio

- il cuore tace

*

Eufemia

La foto – dal web – è un dono della web master del bellissimo BLOG

http://riverberidisogniinframmentidivita.wordpress.com/

ss___toro_nagashi_by_kanaru-d5a2wvq
- immagine by Deviantart -

mondo fluttuante
sul fiume giallo – luci
fuggevole illusione
*
Katauta di Eufemia

Il Karyukai ‘mondo dei fiori e dei salici’ è il mondo delle cose transuenti che hanno un breve respiro e poi spariscono, è un ‘ espressione profondamente radicata nel buddismo, per cui nulla è permanente, tutto è una fuggevole illusione

 
 

senryu di Eufemia – Sensu  扇子

Geisha-Inspiration-Geisha-with-Fan-e1297788278640

carta preziosa*
presagio di ricordi -
tra le pieghe, echi
*
Eufemia

* il sensu è in ventaglio tipicamente giapponese mentre  washi è la carta giapponese che si usa per farli.

 

katauta di Eufemia

 182367_623123071048330_1022493050_n

storie proibite

nelle stanze dell’okia -

Iwasaki racconta*

*

Eufemia

Iwasaki è la geisha più celebre del Giappone, a cui si è ispirato Arthur Golden per il suo Memorie di una geisha, nonché autrice di Storia proibita di una geisha.

 

L’ultimo Samurai – 4 băishù di Eufemia e Massimo

 

the_last_samurai_dedicata_a_katsumoto 

Germoglia il crepuscolo
dalle  corolle insanguinate;
prega il vecchio guerriero
cercando l’incompiuto verso.

I petali dei fiori
portano presagio di morte
i germogli strappati
non li conto più in questo luogo!

Spira un vento ribelle
sul confine delle montagne;
l’inchiostro è terra nera
sepolti i semi dell’amore.

Un tempo ormai lontano
onore e lealtà del Giappone
spada e cuore intrepidi:
e si chiamavano Samurai

f20f558ea796e84f445d4cbe1bc10a9a
Eufemia Griffo e Massimo Baldi

 

  •  

Haiku di Eufemia – Geisha

 rnjiyC-JF2xPwvOY451M7fi4pjV

venero il tempo

rincorrendo immagini

senza colori

*

Eufemia

sedoka di Eufemia – The black rose

Fallene-
immagine di Fernanda Brussi dal web -

nel freddo marmo
si placano le labbra -
di un amore inviolato

l’alba è tempesta
avvolta da presagi -
assolo di silenzi

*

*

Eufemia

 

  •  

katauta di Eufemia

windeyes

gocce di pianto -

lacrime rosse d’àcero

canto d’addio, le foglie

*

Eufemia

- immagine dal web –
 

senryu di Eufemia

 

Tu sei come dea
dall’eterne sembianze
in te, bellezza

*

Eufemia

foto tratta da Studio Ghibli Italia

 

senryu di Eufemia

374079_225815377489753_1889772727_n-
immagine dalla pagina Fb Giappone mon amour -

sotto le vesti
le raffinate forme -
obi* fioriti

*

Eufemia

**L’obi  è una gamma di cintura a sciarpa tipiche giapponesi indossate principalmente con kimono, yukata, hakama e keikogi sia da uomini che da donne.
  •  

senryu di Eufemia

380597_425668900837732_461744997_n
- immagine tratta Da Giappone mon amour -

mani intrecciate -
assenza di parole
silenzio e quiete

*

Eufemia

In Giappone anche le mani parlano.
Per indicare “il ragazzo, il fidanzato” i giapponesi mostrano il POLLICE (親指) e per indicare “la ragazza, la fidanzata” mostrano invece il MIGNOLO (小指) con il pugno rivolto verso se’ e il dorso verso l’interlocutore.
Tratto dal sito Giappone mon amour

http://www.giapponemonamour.com/2012/12/doki-doki-waku-waku-soro-soro-suoni-e.html

  •  

haiku di Eufemia

 

Foto: Haiku Antichi E NON“seratra i fiori che si spengonorintocchi di campana”(Matsuo Bashō 1644-1694)

- immagine da Haiku Antichi e NON -

quei fiori bianchi
rapiscono la luna
ladri di tinte

*

Eufemia


Sensu  扇子 *

sensu


mani avvolgono

ventagli colorati -
fruscio del vento

legno di bamboo
tra le  fragili dita -
antica forza

carta preziosa*
presagio di ricordi -
tra le pieghe, echi
*

Eufemia

* il sensu è in ventaglio tipicamente giapponese mentre  washi è la carta giapponese che si usa per farli.

*

petali ondèggiano
sulle rive del fiume
la vita scorre

*

Eufemia

Immagine tratta dalla pagina di Lucia, Lavanda e Lillà, il linguaggio dei fiori

Lavanda e Lillà, il linguaggio dei fiori

*
 

dietro l’azzurro
si nasconde la torre
eterna luce *

*

Eufemia

* Parigi è detta anche Ville lumière, ossia la città di luce o città splendente, luminosa.

Immagine tratta dalla pagina di Lucia, Lavanda e Lillà, il linguaggio dei fiori

Lavanda e Lillà, il linguaggio dei fiori

*
 

- immagine tratta da POEMS -

placido mare
un grappolo di sogni
sospeso sulla riva

*

562096_512188975509909_629121547_n

nell’acqua fiori
petali già caduti
fiorisce il sogno

*

Eufemia

*

*

foto sito

c’era la neve
sul volto di fanciulla
 lieve candore -

*

Eufemia

Immagine prelevata dalla bellissima pagina facebook  Riverberi di sogni in frammenti di vita.



*

treno in viaggio

sotto ai ciliegi
binari paralleli -
un treno in viaggio

*

Eufemia

L’immagine è tratta da Le Nuvole di Tokyo
https://www.facebook.com/pages/Le-nuvole-di-Tokyo/187962291231079?ref=ts&fref=ts
*

392815_601874509839853_647110681_n

suoni di vento
nel vetro smerigliato -
il tutto e il nulla

*

Eufemia

Nell’immagine, le furin, tipiche campanelline giapponesi: ha suono il vento? Di cosa è fatto? Della stessa sostanza del nulla, ma allo stesso tempo esso racchiude l’intero universo.
*

luna

arco nel cielo
ad eclissare il sole -
nuove stagioni

*

Eufemia

*

Luna ascendente:
Fino al 12 aprile, la luna è ascendente (da non confondersi con la crescente).



*

560257_545675712149689_1913475460_n

lo specchio opaco
riflette età passate -
fiori appassiti
*

Eufemia

haiku ispirato a

“i fiori sono stupendi,
e ignorano
che sono vecchia”
(Chigetsu)

dalla pagina Haiku Antichi e NON






*


ventaglio-
immagine dalla pagina Haiku antichi e NON -

carta di riso
su orizzonti di cielo
fiori di màndorlo

*

Eufemia


*

383065_552020424843044_1387608914_n

tesse il destino
invisibi fili
legami eterni

*

Eufemia

Una leggenda giapponese narra che ognuno di noi nasce con un filo rosso legato al mignolo della mano sinistra. Questo filo ci lega indissolubilmente alla persona a noi affine. Le anime, così unite, sono destinate ad incontrarsi, non importa il tempo che dovrà trascorrere, le circostanze o le distanze che le separano: il filo non si spezzerà mai, poiché non si puo’ sfuggire al destino. —

*

625586_609177349109569_1405325416_n

osserva l’occhio
l’invisibile centro
punto d’arrivo*

*

Eufemia

 (il satori, ovvero l’illuminazione, nella disciplina zen è il punto d’arrivo)
Grazie allo stato di completa indifferenza e calma che riuscivano a raggiungete, i guerrieri etano in grado di tirare con l’arco con la massima precisione anche nel caos della battaglia. Proptio come nello Zen, il kyudoka mirerà a raggiungere la perfezione armoniosa senza utilizzate la logica e la razionalità, ma puntando sulla rivelazione che nasce dalla meditazione.
L’arco e la freccia divengono qualcosa di più che semplici strumenti o armi: divengono un tutt’uno con il corpo dell’arciere, vere e proprie appendici del kyudoka nelle cui mani l’arco si tende, proiettando lo spirito verso l’illuminazione, il satori.
Kyudo
“Il segreto del kyudo e racchiuso nella sua disciplina: un buon tiratore è colui che mentalmente raggiunge il centro del bersaglio prima della sua freccia”.
li kyudo si e sviluppato partendo da due stili tradizionali: kishakei, che prevede il tiro effettuato da un arciere a cavallo, conosciuto comunemente oggi come reishakei o stile cerimoniale, e bushakei, lo stile di tiro con l’arco de soldato a piedi.

*

Foto: 1.500 fanGrazie di <3 a voi tutti e alle pagine amicheHaiku Antichi E NONfoto: © Kayo Shibano

fiore caduto
in solitaria attesa-
un piatto vuoto

*

Eufemia

 




*

524761_671500429534069_1601308172_n

- immagine tratta da Riverberi di sogni in frammenti di vita-

volto senza occhi
l’anima è silenziosa -
parole mute

*

Eufemia


*

Foto: Buon wee-kend dalla pagina Haiku Antichi E NON^.^- Se lasciate haiku sulla pagina; lasciatene solo 2 al giorno, ma solo sotto come commento; quelli lasciati nella bacheca, verranno rimossi. Cercate di continuare i versi dell'haiku postato o ispiratevi all'immagine postate dalla pagina; inserite sempre o possibilmente il Kigo (riferimento stagionale).

pagine antiche
tra logore parole
fiori di campo

*

Eufemia

Immagine da Haiku Antichi e NON

*

Foto: HAIKU ANTICHI:"caluranei miei occhi trema ancoraun viso che ride"(Kobayashi Issa 1763-1828)

il rosso sfuma
nell’ultimo tramonto
sussurrando addio

*

Eufemia

Immagine di Haiku Antichi e NON

*

kiudoO

insegue l’occhio
un punto indefinito -
la via dell’arco*

*

Eufemia

La via dell’arco, ovvero il Il Kyudo (弓道), arte marziale giapponese; l’arco e la spada lunga erano le armi dei nobili e loro vassalli e samurai; i soldati comuni usavano la lancia e la spada corta.
- immagine tratta da Le Nuvole di Tokyo -



*

haiku di Eufemia

936257_516075398455718_596845234_n

il vento infuria
trascinando memorie-
nessun ricordo

*

Eufemia

 

haiku di Eufemia

 

shadow_of_the_moon_by_artorifreedom-d4b7q04

luna dei fiori *
attraversa le stelle -
mesto ritorno

*

Eufemia

* La luna dei fiori è la luna che fa sbocciare ogni cosa durante il periodo di Beltane: tutto si trasforma e diviene frutto.

*

haiga di Eufemia

paziente2_jpg_940x0_q85

il sole muore
tra le dune di sabbia-
ultimo sguardo

*

Eufemia

haiku ispirato al film The english patient

*
 

haiku di Eufemia

Foto: HAIKU ANTICHI:"con una lanternaqualcuno vaga nella nottetra i pruni"(Meisetsu 1847-1926)

sotto i sakura
lanterne illuminano
un vecchio solo

*

Eufemia

Haiku pubblicato sulle due bellissime pagine Facebook

Haiku Antichi e NON e Nuvole di Tokyo

 

 

senryu di Eufemia

 

emaa

ascolta il Kami*
tra le mura del tempio -
un desiderio

*

Eufemia

Gli Ema vengono appesi fuori dai templi, lì dove i Kami (spiriti o divinità) possono leggerli. Solitamente hanno la forma di un pentagono e sopra vi sono impresse diverse immagini da animali sino ad icone shintoiste. Inoltre molto spesso è facile trovare su scritto la parola negai (願意) che significa desiderio.

 

haiku di Eufemia

ema
- nell’immagine  da Nuvole di Tokyo, ema giapponese -

una preghiera
tra fiori di ciliegio -
segni nel vento

*

Eufemia

Gli ema (絵馬 Ema?) sono piccole tavolette di legno su cui i credenti shintoisti scrivono preghiere o desideri. Gli ema vengono lasciati appesi nei templi, dove i kami (spiriti o dei) li possono leggere.
 

haiku di Eufemia

images3

versi d’amore
dipinti sulla seta-
vento nemico

*

Eufemia

Haiku ispirato al bellissimo film “La battaglia dei tre regni – Red Cliff”, un film sull’amore per una donna che determinò
una sanguinosa guerra tra i regni  della Cina del sud e del nord, nel 208 d.C.

 

haiku di Eufemia

geisha44-
immagine da Le Nuvole di Tokyo”

volto dipinto
del color della Luna -
quel che resta è ombra *

*

Eufemia

dal film Memorie di una Geisha “Lei si dipinge il viso per nascondere il viso. I suoi occhi sono acqua profonda. Non è per una geisha desiderare. Non è per una geisha provare sentimenti. La geisha è un’artista del mondo, che fluttua, danza, canta, vi intrattiene. Tutto quello che volete. Il resto è ombra. Il resto è segreto”.





 

 


HomeRaccontiPoesie a verso liberoPoesie in metricaHaiku - katauta - sedoka- senryu - tanka - baishuPoesie in metrica keiryuConcerning TolkienI miei e bookPagine speciali: articoli, poesie e recensioni ed eventiPoesie dedicate al CarnevalePoesie dedicate al Natale e all'InvernoDelle rose e di altri inverni”, la mia rubrica poetica per Il segnalibro (ArgoLibro casa editrice)Link